Translation for "gemeindehäuser" to english

Gemeindehäuser

noun

• meeting house
• hall

Translation examples

meeting house noun

Vor dem Gemeindehaus drängten sich viele Menschen auf dem Bürgersteig, als Hannah dort eintraf. Sobald sie im Inneren des Gebäudes war, warf sie einen Blick auf die zusätzlich aufgestellten Tische, auf denen sich die Spenden großzügiger Bürger türmten.
Although the doors of a Quaker meeting house are never locked, the large crowd gathering on the sidewalk called for members of the congregation to keep the doors closed and ask people to wait patiently and in an orderly line. Hannah was allowed through, and once inside, as she removed her bonnet, she surveyed the temporary tables heaped with the donations of generous citizens.

hall noun

Es war ein sehr hübsches Gemeindehaus.
It was a very nice city hall.

Wir treffen uns im Gemeindehaus.
We'll have it in the village hall.

Sie hatte sich früher immer im Gemeindehaus getroffen.
They used to meet in their town hall;

Und damit war die Pressekonferenz im Gemeindehaus von Anderslöv beendet.
And that ended the press conference in the Anderslöv village hall.

Es lag im zwölften Stockwerk des neuen Gemeindehauses.
It was on the twelfth floor of the new city hall.

Ohne Übergang geriet er nun ins Grübeln über das Gemeindehaus;
Without disrupting his train of thought, he now began to focus his mind upon the town hall;

Die Gruppe traf sich im Gemeindehaus der Vestre-Aker-Kirche.
The group met in the hall belonging to Vestre Aker Church.

Ein dreistöckiges Bauwerk überragte die anderen, eine Art Gemeindehaus möglicherweise.
A three-story structure rose over the rest, a public hall of some sort.

Sie hielten vor einem Gemeindehaus. Auf einem Schild stand South London Church.
They were at a community hall, a sign reading SOUTH LONDON CHURCH.

Sie wäre imstande, sich hier auf den PVC-Boden des Gemeindehauses zu legen und einzuschlafen.
She could lie down and go to sleep right here, on the plastic flooring of the parish hall.