Translation for "gemeißelten gesicht" to english

Gemeißelten gesicht

• chiseled face
• face chiseled

Translation examples

chiseled face

Ich starrte hinunter auf das gemeißelte Gesicht.
I stared down at the chiseled face.

Ein schmales gemeißeltes Gesicht mit buschiger Afrofrisur, wie sie in den Sechzigerjahren beliebt war.
A narrow chiseled face with one of those bushy Afros popular in the sixties.

Das gemeißelte Gesicht, die stechenden blauen Augen, die sich bis auf den Grund meiner Seele gebohrt haben.
The chiseled face, the piercing blue eyes that bore down to the bottom of me.

»Ich könnte schwören ...« Michael wandte sich wieder an Jude und schaute in das gemeißelte Gesicht.
“I could have sworn… ” Michael fixed his eyes on Jude again, his chiseled face.

Sein Vater hatte ein gemeißeltes Gesicht, hielt sich aber leicht gebückt; die Jahre hatten Spuren hinterlassen.
His father had a chiselled face, but was slightly stooped, the years having taken their toll.

Die orangefarbenen Flammen flackerten auf ihren feierlichen, gemeißelten Gesichtern und schnitten noch tiefere Linien in ihre Gesichtszüge.
The orange flames flickered on their solemn, chiseled faces, carving their stern lines even deeper.

Sein langes schwarzes Haar fiel ihm bis zur Taille, und sein fein gemeißeltes Gesicht war unrasiert.
His long, silky, black hair spilled to his waist, and his chiseled face was unshaven, dusted with a shadow-beard.

Da war er nun auf dem Plakat, sein Hemd war aufgerissen, um seinen perfekten Waschbrettbauch zu zeigen (muss das sein, Dad?), er hatte in jeder Hand eine AK-47 und in seinem scharf gemeißelten Gesicht ein verwegenes Lächeln.
There he was on the poster, his shirt ripped open to reveal perfect abs (gross, Dad!), an AK-47 in each hand, a rakish smile on his chiselled face.