Translation for "gemasert" to english

Gemasert

adjective

• grainy

Translation examples

grainy adjective

Staub rieselte von der gemaserten Oberfläche und verteilte sich auf dem Boden.
Dust fell from the grainy surface and floated to the ground.

Die Hand war dick, mit kurzen Fingern und eckigen Nägeln, und gemasert, wie seine Drillichhose.
His hand was thick and short-fingered and blunt-nailed and grainy like his canvas pants.

Er ließ uns warten, während die anderen Gäste nach und nach in die Sommernacht verschwanden, dann bat er uns, an seinem authentisch gemaserten Holztisch Platz zu nehmen, und sagte zu mir: »So, also.
He kept us waiting while the other guests drifted out into the summer night, and then sat us down at his authentically grainy wood table and said to me, “So?

Beide schauten wir auf das Kruzifix aus glänzendem, gemasertem Holz, das an der weiß verputzten Wand hing, so gewaltig und dreidimensional, dass der Blick immer wieder davon angezogen wurde.
We both sat looking at the grainy, glossy wooden crucifix on the white stucco wall, so colossal and three-dimensional that it persistently caught your eye.