Translation for "gemahlen" to english

Gemahlen

adjective

• ground
• milled

Translation examples

ground adjective

Sie hatten sie geröstet und dann gemahlen.
They had roasted them, then ground them.

Die gemahlenen Knochen eines Jaguars?
The ground bones of a jaguar?

Der gemahlene Kaffee war im Kühlschrank.
The ground coffee was in the refrigerator.

½ TL gemahlener Ingwer
½ teaspoon ground ginger

½ TL gemahlener Kreuzkümmel
½ teaspoon ground cumin

½ TL gemahlene Muskatnuss
½ teaspoon ground nutmeg

Sie trugen die Aufkleber »gemahlener Kalk«;
They were stamped “ground limestone,”

milled adjective

In Mühlen wird doch Mehl gemahlen, oder nicht?
Mills are what make flour, are they not?

Selbstverständlich muss es raffiniert und gemahlen werden.
Of course it would need to be refined and milled.

Viel Korn ist hier gemahlen worden.
There’s been a lot of grain milled here.

Im Sonnenlicht sah der Staub auf dem Fensterbrett wie gemahlenes Gold aus.
The dust on the window looked like milled gold in the sunlight.

Jetzt wollen wir die Kuchen probieren, die wir aus gemahlenen Samen gemacht haben.
"Come, let us try these cakes we've made of milled seed.

Später lerne ich noch, wie das Getreide gedroschen und gemahlen wird.
Later they’re going to teach me how to thresh grain and how to mill it.

Es wird Milch verarbeitet und Käse hergestellt, Korn gemahlen und Tuch gewebt.
dairy farming, cheesemaking, the milling of grains, and weaving of cloth.

Ich mag gemahlenes Mehl, wenn ich welches kriegen kann, und frisches Gemüse.
I like milled flour when I can get it, fresh vegetables.

Wir backen gemahlene Eicheln mit ein, weil’s alle Tag an Mehl fehlt.
We add milled acorns to the dough because we never have enough flour.