Translation for "gemütliches wohnzimmer" to english

Gemütliches wohnzimmer

• cozy living room

Translation examples

cozy living room

Irene sah sich in dem gemütlichen Wohnzimmer um.
Irene glanced around the cozy living room.

Er blieb im gemütlichen Wohnzimmer, während Charles sich in der Küche zu schaffen machte.
He stayed in the cozy living room while Charles banged around in the kitchen.

Das Haus hat drei Schlafzimmer, ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin, ein Arbeitszimmer, ein Esszimmer und jede Menge Fenster.
The house has three bedrooms, a cozy living room with a fireplace, a study, a dining room, and plenty of windows.

Wenn Henry die Augen halb zumachte, sah er beinahe das gemütliche Wohnzimmer seiner Eltern vor sich. Er seufzte wieder.
When Henry half-closed his eyes he could almost see the cozy living room at home. He sighed again.

Das Motel war eindeutig ein Mom & Pop-Unternehmen: Hinter der Empfangstheke sah man durch eine offene Tür in ein gemütliches Wohnzimmer, wo ein älteres Paar vor dem Fernseher saß und eine Wiederholungsfolge von »Law & Order« guckte.
The motel was clearly a mom-and-pop operation: Behind the counter a door opened into a cozy living room where an older couple were watching a rerun of “Law and Order.”

Die einfachen Fälle sind schnell weg. Die Freiwilligen sitzen im gemütlichen Wohnzimmer von Big Jane im Hyde Park, wo die Fotos ihrer Kinder auf den Regalen stehen und «Me and Bobby McGee» auf dem Kassettenspieler läuft, und feilschen beim Teetrinken um die Karten, als würden sie Pferde verkaufen.
The easy cases go fast, all the volunteers sitting in Big Jane’s cozy living room in Hyde Park with the photographs of her kids on the bookshelf and ‘Me and Bobby McGee’ on the record player, drinking tea and haggling over which patients to take, like they’re trading horses.