Translation for "gemüseladen" to english

Gemüseladen

• vegetable shop
• vegetable load

Translation examples

vegetable shop

Und außerdem gab es zwischen hier und Hammamet ein paar Obst- und Gemüseläden, die Arabern gehörten.
And there were fruit and vegetable shops between here and Hammamet, too, run by Arabs.

Und tatsächlich krochen die Arbeiter durch Zaunlücken, um auf der anderen Seite ihr Geld auszugeben. Dann gesellten sich Gemüseläden, Schneidereien und kleine Restaurants zu den Chai-Shops und Lebensmittelbuden.
Workers from the legal compound stooped to crouch through gaps in the wire, and spend their money. Vegetable shops and tailor shops and little restaurants were next.

Lin ging an den Obst- und Gemüseläden vorbei, an den handgemalten Schildern, die in ungelenken Lettern Mörtellarven zum Verleih anboten, und den Kunsttauschzentren mit allen Utensilien für den Khepri-Sekretkünstler.
Lin walked past the fruit and vegetable shops, the handwritten signs promising home-grubs for hire in large uneven capitals, the art-exchange centres with all the accoutrements for the khepri gland artist.

Die Laken waren geflickt, durch die Fenster hatte man eine gute Aussicht auf den gegenüberliegenden Gemüseladen, und die Türen waren von der Art, wie sie ein Polizist mit einem anständigen Nieser glatt einpusten konnte — wahrscheinlich war das auch schon vorgekommen.
The sheets were patched, the windows gave a good view of the vegetable shop across the street and the doors were the sort that any policeman could knock down with a good sneeze - and probably had.