Translation for "geläufigsten" to english

Geläufigsten

• most common

Translation examples

most common

Die geläufigste Strafe für das Einpennen ist die Urindusche;
The most common penalty for crashing is the urine shower;

Wenn man dem geläufigsten Gerücht glaubt, kann er Gedanken lesen.
The most common rumor is that he really can read minds.

Form Dies sind einige der geläufigsten Submodalitätsunterscheidungen, die man macht; es ist keine vollständige Liste.
Shape These are some of the most common submodality distinctions that people make, not an exhaustive list.

aber ich besaß nur eine alltägliche Kenntnis, die sich auf die geläufigen Motivationen der menschlichen Maschine beschränkte;
I knew an everyday version of them, limited to the most common motivations that set the human machine in motion;

Es gehört vielleicht zu den geläufigsten Gerichtsmythen, dass die Geschworenen einem Angeklagten nicht ins Gesicht sehen können, wenn sie einen Schuldspruch gefällt haben.
Perhaps the most common of all courtroom myths is that a jury won’t look at the accused if they have reached a guilty verdict.

Während die geläufigen Varianten die Tauben als Erbauer sehen, finde ich ihre Rolle als Zerstörer in der nun folgenden Version sehr viel interessanter.
While the most common versions cast the pigeons as builders, I find their role as destroyers in this iteration much more interesting.