Translation for "geländelimousine" to english

Geländelimousine

• suv
• terrain limousine

Translation examples

suv

Kauern uns neben der zertrümmerten vorderen Stoßstange einer Geländelimousine hin und inspizieren die Straße vor uns.
Hunker down beside the smashed front bumper of an SUV and survey the road ahead.

»Gäste von Mr Wallis?«, fragte ein älterer Mann und öffnete die Tür einer monströsen schwarz glänzenden Geländelimousine.
“Wallis party?” an elderly man asked, opening the door to a stretch SUV.

Myers brummelte, tat aber wie geheißen, während seine beiden Begleiter ihre schweren Westen, Gewehre und Helme in den Laderaum der Geländelimousine warfen.
Myers grumbled but did as he was told as the other two detectives tossed their heavy vests, rifles, and helmets into the back of the SUV.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen hatte, stand er zwischen Peters Lexus und seiner riesigen Geländelimousine in Peters gigantischer Garage, wo er ungefähr so fehl am Platz war wie ich in Peters palastartiger Villa.
The last I’d seen it, it had been parked in Peter’s huge garage, between his Lexus and SUV, as out of place there as I was.

James B. Hansen musste warten, bis die anderen beiden Polizisten der Mordkommission abgezogen waren, bevor er seine Cadillac-Geländelimousine dort parken konnte, wo zuvor der Lieferwagen gestanden hatte.
James B. Hansen had to wait for the two other homicide detectives to drive off before he could park his Cadillac SUV where their van had been, and then go in the back entrance of the fleabag hotel.

Beruhigt, dass niemand während seiner Abwesenheit im Kühlraum gewesen war oder sich am Inhalt zu schaffen gemacht hatte, zog Hansen den Reißverschluss des Leichensacks wieder zu, verschloss die Kammer sorgfältig und fuhr in seiner Cadillac-Geländelimousine nach Hause.
Satisfied that no one had been in the freezer or tampered with its contents, Hansen zipped the body bag shut, locked the freezer behind him, and drove back home in his Cadillac SUV.

Auf der langen Auffahrt seines modernen Eigenheims mit Blick auf den Ellicott Creek parkten die mittelmäßig teuren Sedans und Geländelimousinen seiner Freunde und Kollegen, die einem weiteren Schneesturm getrotzt hatten, um bei seiner sorgfältig geplanten Überraschungsparty dabei zu sein.
The long driveway to his modernist home facing Elicott Creek was filled with moderately expensive sedans and SUVs belonging to his friends and colleagues, who had braved yet another snowstorm to join him at his well-planned surprise party.