Translation for "geländefahrzeuge" to english

Geländefahrzeuge

noun

• all-terrain vehicle
• cross-country vehicle

Translation examples

all-terrain vehicle noun

Nun saß sie auf dem Rücksitz eines Geländefahrzeugs und nörgelte über Kesaios Fahrkünste vor sich hin.
Now she sat in the back of the all-terrain vehicle and muttered to herself over Kesaio's

Die Männer unten hatten sich mit Honda Geländefahrzeugen, sogenannten ATVs, durch die Kanalisation bewegt.
The underground men made their way through the drainage system on Honda all-terrain vehicles.

Hast du auch zehn oder zwanzig Wachmänner mit Geländefahrzeugen und Sturmgewehren mit eingerechnet?
Did you factor in ten or twenty security guards with all-terrain vehicles and assault rifles?

»Eigentlich ist das ein ehemaliges Geländefahrzeug der American Special Forces.« Jane zögerte.
"Actually it's a knock-off of an American Special Forces all-terrain vehicle." Jane paused.

Er sieht mehrere dreirädrige Geländefahrzeuge und einen kleinen Fuhrpark mit Off-Road-Motorrädern.
He sees several three-wheel all-terrain vehicles and a small fleet of dirt bikes.

Schließlich schwächte sich beides ab, und man konnte den Spuren der kleinen Geländefahrzeuge, die die Invasoren benutzten, leicht folgen.
but eventually these weakened, and the trail of the invaders’ small all-terrain vehicles could be readily followed.

Vor der Scheune standen einige Geländefahrzeuge, die vermutlich zu Patrouillenfahrten auf dem Grundstück eingesetzt wurden.
Outside the barn were parked a few all-terrain vehicles, which I assumed were used to patrol the property.

Außerdem kurvten dahinten zwei Geländefahrzeuge und ein schwarzer Jeep herum, als bewachten sie das Haus.
Also, there were two all-terrain vehicles and a black Jeep prowling around back there, as though they were guarding the building.

Historische Bedeutung erlangte das zwischen Adolphe Kégresse und André Citroën geschlossene Bündnis, denn es ebnete den Weg zur Entwicklung von Geländefahrzeugen.
The historic union of Adolph Kegresse with Andre Citroen is said to have given birth to the whole phenomenon of all-terrain vehicles.

cross-country vehicle noun

»Ihre Geländefahrzeuge sind schon auf dem Weg nach hier. Wir haben sie über Funk benachrichtigt.«
“Their cross-country vehicles are homing in on our radio signals now.”