Translation for "gelten die regeln" to english

Gelten die regeln

• the rules apply
• apply the rules

Translation examples

the rules apply

Für sie gelten keine Regeln.
No rules apply to them.

Für uns gelten keine Regeln.
No rules apply to us.

Und hier gelten meine Regeln.
And my rules apply here.

Für ihn gelten keine Regeln.
Nobody's rules apply to him."

Ihr gehört jetzt einer sehr exklusiven Gruppe an, und es gelten andere Regeln.
You're a member of a very select group now, and different rules apply.''

Dabei gelten bestimmte Regeln, zum Beispiel die, dass man nicht angeben darf.
One at which certain rules apply: for instance, no boasting.

Dafür gelten andere Regeln.« Er betrachtete zweifelnd Zakaths Schwert, das verhältnismäßig leicht war und eine schmale Klinge hatte.
Different rules apply." He looked critically at Zakath's sword, a rather light and slim-bladed weapon.

«Sie dürfen herzlich gerne kommen», sagte der Chef und klang gleichermaßen belustigt wie müde. «Aber für die Medien gelten dieselben Regeln wie für alle anderen auch.
‘You’d be very welcome,’ the governor said, sounding simultaneously amused and weary, ‘but the same rules apply to the media as to everyone else.