Translation for "gelindeste" to english

Gelindeste

• at least
• mildest

Translation examples

at least

Gelinde gesagt, unangemessen.
Inappropriate, to say the least.

Es war, gelinde gesagt, seltsam.
It was strange, to say the least.

»Sie sind impertinent, um es gelinde auszudrücken.«
They are impertinent, to say the least.

Eigentümlich, gelinde gesagt.
Peculiar, to say the least.

Das war, gelinde gesagt, ungewöhnlich.
That was unusual to say the least.

Er war theatralisch, gelinde gesagt.
He was theatrical, to say the least.

Ich bin mir unsicher, um es gelinde auszudrücken.
I’m uneasy, to say the least.

Ich bin, gelinde gesagt, enttäuscht …
I'm disappointed to say the least—'

Ungeschickt, Elias, gelinde gesagt.
Uncouth, Elias, to say the least.

mildest

Das alles diente der Sicherheit, schließlich konnten Energiepacks ebenso wie Munitionsbehälter beschädigt werden, und Unfälle waren nicht ausgeschlossen. Unfälle mit Energiepacks hatten, gelinde gesagt, katastrophale Folgen.
The materials were as much a matter of safety as security; power packs and ammunition bins did get damaged, and accidents happen. And when accidents happen with the power packs, catastrophic was the mildest word possible.