Translation for "geliehene namen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Als sich die Zeitung ein Leserpublikum erobert hatte, zog Abu George seine alten Geschichten und Gedichte aus der Schublade und veröffentlichte sie unter Pseudonymen oder geliehenen Namen, einmal als Antara ibn Schadad, der arabische Held aus den Tagen der Dschahelia, der Zeit der Unwissenheit vor dem Islam, ein andermal als Tariq ibn Ziad, der Eroberer Spaniens, und einmal als Salah ed-Din al-Ajubi, der kurdische Kämpfer, der die Kreuzritter bezwang.
As the newspaper became established, he began to publish his old stories and poems that had languished in a drawer, but under imaginary borrowed names – Antara ibn Shaddad, an Arab hero from pre-Muslim times, Tarik bin Ziad, the Arab conqueror of Spain, Saladin, the Kurdish warrior who defeated the Crusaders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test