Translation for "gelenkigkeit" to english

Gelenkigkeit

noun

• nimbleness
• litheness
• lissomeness

Translation examples

nimbleness noun

Er war für seine Gelenkigkeit bekannt. Eine Eigenheit der Heiden.
He was famously nimble. It was a common heathen trait.

Vor der Katastrophe war sie ein Pornofilmstar von ausdauernder, gut dokumentierter Gelenkigkeit gewesen, auf drei Kontinenten als Suchbegriff auf Webseiten für Erwachsene unter den Top 25. Sie hatte ihre Fans.
Before the catastrophe, she had been a pornographic-film star of nimble and well-documented prowess, a Top 25 search string on adult sites across three hemispheres. She had her fans.

Jetzt, wo der scheue Eingeborene seine erste Furcht vor dem fremden Fahrzeug überwunden hatte, kletterte er geschickt auf ihm herum und legte dabei eine Gelenkigkeit an den Tag, um die Etienne ihn nur beneiden konnte.
Now that he’d overcome his initial fear of the strange vessel, the shy native clambered nimbly over it while displaying an agility Etienne could only envy.