Translation examples
»So was wie eine Gazette für Gelehrte.«
Like a gazette for savants.
Zweifellos nicht die Gelehrten und Gebildeten.
Certainly not the savants and intelligentsia.
Er war ein künstlich hergestellter, autistischer Gelehrter.
It was an engineered autistic savant.
»Es war kühne Einfachheit, Gelehrter!
It was bold simplicity, savant!
DANIEL: Alle anderen Gelehrten tun es auch.
DANIEL: “All the other savants are doing it.
»Für die Hochzeit?«, fragte der Astronomische Gelehrte.
“For the wedding?” the Astronomical Savant asked.
»Ein Putzmacher-Maskottchen?« »Ein prophetischer Gelehrter?«
'A milliner's mascot?' 'A prophet-savant.'
STERLING: Wir dachten, du wirst Gelehrter.
STERLING: “We thought you were going to be a savant.'
»Huygens?« »Ein junger holländischer Gelehrter. Kein Alchimist.«
'Huygens?' 'A young Dutch savant. Not an alchemist.'