Translation for "gelegenheitstrinker" to english

Gelegenheitstrinker

• casual drinkers
• social drinker
• casual drinker
• opportunity drinker

Translation examples

casual drinkers

Der Besitzer des Farmhauses hatte sich offenbar ab und zu gerne ein Schlückchen gegönnt, aber die erschwerte Zugänglichkeit der Flaschen ließ vermuten, dass es sich eher um einen Gelegenheitstrinker als um einen ausgewachsenen Alkoholiker gehandelt hatte.
The master of the farmhouse apparently liked a nip now and again, but the relative inaccessibility of the liquor hinted at a casual drinker rather than a full-blown alcoholic.

Die Gelegenheitstrinker und Nichtstuer, die den Rest der Bar bevölkerten, verfolgten das Geschehen entweder mit Überraschung oder morbider Vorfreude oder versuchten, sich heimlich zu verdrücken, bevor die Schießerei begann.
Across the rest of the tapcafe, the casual drinkers and loungers were either staring in surprise or morbid anticipation or else trying to beat a surreptitious retreat before the shooting started.