Translation for "gelegenheitsraucher" to english

Gelegenheitsraucher

• casual smoker
• opportunity smoking

Translation examples

casual smoker

Kettenraucher Genussraucher Gelegenheitsraucher Gesellschaftsraucher
The chain smoker. The casual smoker. The occasional smoker.

Dabei hatte ich vor allem an jüngere Gelegenheitsraucher gedacht.
I thought these would tend to be the younger, casual smokers.

Im Normalfall sind es nur die leichten oder Gelegenheitsraucher, die ihre Zigaretten angeblich wirklich genießen.
Normally it is only light or casual smokers that believe they enjoy the taste.

Der springende Punkt bei jungen Rauchern und Gelegenheitsrauchern ist nur, ob sie ihn auch wirklich benutzen wollen.
The difficulty with young or casual smokers is whether they really want to use that key.

Jüngere Gelegenheitsraucher sind in stärkerem Maß abhängig als starke Langzeitraucher!
That younger, casual smokers are more addicted than long term heavier smokers!

Doch schon bald bemerkte ich, dass vor allem Jugendliche und Gelegenheitsraucher davon überzeugt sind, sich kontrollieren zu können.
But I soon learned that youngsters and casual smokers were convinced that they were in control.

Wen hält die Allgemeinheit für weniger abhängig, den Langzeit-Kettenraucher oder den jungen Gelegenheitsraucher?
Who would you say that society generally regarded as being more hooked, the long term chain-smoker, or the young casual smoker?

Letzteres Beispiel ist gut geeignet, um Nichtrauchern, Jugendlichen und Gelegenheitsrauchern zu veranschaulichen, warum ein Raucher, der unter schweren Hustenanfällen leidet und für den Rauchen kein Vergnügen mehr sein kann, trotzdem nicht aufhört.
The latter is a good analogy in that it assists non-smokers, youngsters and casual smokers to understand why a smoker with a heavy cough that clearly gets no pleasure from smoking, continues to smoke.