Translation for "gelegenheit zu" to english

Gelegenheit zu

• opportunity to
• a chance to

Translation examples

opportunity to

Dies war eine Gelegenheit … eine sehr seltene Gelegenheit.
Here was an opportunity... In fact, a rare opportunity.

Es ist das eine seltene Gelegenheit, eine glänzende Gelegenheit.
It is a unique opportunity–a splendid opportunity.

Ich hatte keine Gelegenheit dazu.
There was no opportunity.

Das war die Gelegenheit.
That was the opportunity.

Dies ist eine Gelegenheit, Josh, eine Gelegenheit, die sie niemandem sonst geboten haben!
This is an opportunity, Josh. An opportunity they haven’t offered to anybody else.

Und das hier ist eine Gelegenheit, oder?
And this is an opportunity, isn’t it?

a chance to

Das ist eine Gelegenheit!
There is a chance!

»Nur weil sie keine Gelegenheit dazu hatten, aber ich werde ihnen die Gelegenheit bieten.«
“Only because they haven’t had the chance, but I’m going to give them the chance.”

Jetzt haben Sie Gelegenheit dazu.
This is your chance.

Das ist die Gelegenheit!
This is our chance!

Die Gelegenheit war günstig.
The chance was there.

»Aber dazu hatte sie keine Gelegenheit.«
‘But they never got that chance.’

Das war also meine Gelegenheit.
So this was my chance.

Als sie die Gelegenheit dazu hatten.
When they had the chance?