Translation for "gelees" to english

Gelees

noun

• jelly
• aspic
• jello

Translation examples

jelly noun

Es war ein hübsches feines Gelee, nur war es kein Gelee.
It was a pretty good jelly, but never quite reached the jelly stage.

»Als wär Gelee drin.«
‘Like there’s jelly in it.’

Einem Gelee, das waberte und glitzerte.
Jelly that wavered and glistened.

Deine Augen in Gelee verwandeln.
Turn your eyes to jelly.

Ihre Gelenke verwandelten sich in Gelee.
Her joints turned to jelly.

Zuckerfreies Gelee (Erdbeere)
Sugar-free jelly (strawb.)

Ich liebe Donuts mit Gelee.
I love jelly doughnuts.

Ich zitterte wie Gelee auf einem Teller.
I was shaking like a jelly on a plate.

sie bebten, als lägen sie in schwarzem Gelee.
they shuddered as though in a black jelly.

Dazu gab es Nußbrot und ein scharfes Gelee.
With it was a nut bread and sharp jelly.

aspic noun

Und vielleicht begann es damals im Juli mit dieser schlaflosen Nacht und den zermürbenden Gedanken über Gelee. 19. August 2003.
And it might have started back in July, with a sleepless night and punishing thoughts about aspic. It was August 19, 2003.

jello noun

Angenommen, Sie hätten einen Würfel Gelee – der wäre dann der Weltraum, verstehen Sie?« Seine Hände umrissen einen großen Block.
Say you had a block of Jello—that's space, see?” His hands described a large cube.

»Sie drücken ihn in der Mitte, und die gegenüberliegenden Seiten rücken dadurch näher – Sie drücken ja die Mitte zusammen, verstehen Sie?« Durch den imaginären Gelee hindurch bewegte er die beiden Zeigefinger aufeinander zu.
“You pinch it in the middle and push the two opposite sides together—collapse the center, see?” He brought his index fingers together through the imaginary Jello.