Similar context phrases
Translation examples
Ein unangenehmes, geleeartiges Wabern verstärkte sich in seiner Brust, je näher er dem Leuchtturm und dem Vogelgewirr kam.
An unpleasant, jelly-like quivering was growing in his chest the closer he got to the lighthouse and the teeming birds.
Jim sah zu dem verfallenen Frachter hoch, stieg ohne nachzudenken in den Sampan und schob sich in den geleeartigen Strom hinaus.
Looking up at the decaying freighter, Jim stepped without thinking into the sampan and pushed out into the jelly-like stream.
Sie gehörten fast alle einer Gattung an – formlose weiße Fleischmassen, die ohne Gliedmaßen mit geleeartigen Bewegungen durch die Vegetation krochen.
They were nearly all of one species — shapeless white masses of flesh that flowed through the vegetation with a gliding jelly-like movement that required no limbs.
Die Jäger hockten umher, schlangen ihr schnelles Mahl hinunter und bildeten sich ein, daß ihnen die Bananen und jede andere geleeartige, olivgraue Frucht genügend Mumm gäben.
The hunters sat, stuffing themselves with this easy meal, trying to convince themselves that they got sufficient kick out of bananas and that other olive-grey, jelly-like fruit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test