Translation for "geldsäcke" to english

Geldsäcke

noun

• moneybag
• moneybags

Translation examples

moneybag noun

Der Geldsack hat genauso geschäumt wie sein Bodyguard.
Moneybags was as frothing as his guard.

»Schon mal was von einer Handtasche gehört, Geldsack?«, lacht sie.
‘Ever heard of a purse, Moneybags?’ she cracks.

Der andere ein Revolutionswächter für die Dreckarbeit und als Aufpasser für den Geldsack.
The other a Revolutionary Guard to do the heavy lifting and keep Moneybags in line.

Natürlich. Sogar der Geldsack Angela wird Ihnen das bestätigen.
Yeah, I do. Even Ms. Moneybags Won will tell you that.

»Einen Selbstmord hat unser chilenischer Geldsack noch unter ›Pech‹ abgebucht.
Our Chilean moneybags might have put one suicide down to bad luck.

Sag dem Geldsack hier, er soll sie bezahlen.« »Ho-ho«, sagte John Baker.
Tell moneybags here to pay for it." "Ho-ho," John Baker said.

Wir werden überlegen, wie wir aus den Moskauer Geldsäcken noch ein Milliönchen für die gottgefällige Sache herausschütteln.
We will consider how to squeeze a million rubles out of Moscow’s fat moneybags for a holy cause.

Und dies wussten sie, während wir an ihnen vorbeifuhren, eingebildete Geldsäcke aus Amerika, wie es schien, auf einer Spritztour durch ihr Land;
And they knew this when we passed, ostensibly self-important moneybag Americans on a lark in their land;

»Ja, ja!« Vor lauter Eifer, das Geld hervorzuholen, ließ der Buchmacher den Geldsack fallen.
‘Yes, yes.’ The tout dropped his moneybag in his eagerness to get the money out.

In Charleston besser bekannt als der Geldsack, der hinter dem erfolgreichsten Blumengeschäft der Stadt stand, dem The Duke of Jessamines.
Best known in Charleston as the moneybags behind the successful florist shop, the Duke of Jessamines.