Translation for "geldmarktfonds" to english

Geldmarktfonds

• money market funds

Translation examples

money market funds

Die anderen 80 Prozent entstehen durch die Geldschöpfung der Geschäftsbanken, wenn diese Kredite vergeben oder andere Formen der Wertpapierschöpfung unterstützen wie beispielsweise Geldmarktfonds und Geldmarktpapiere.
The other 80 percent is created by banks when they make loans or support other forms of asset creation such as money market funds and commercial paper.

So gibt es zum Beispiel Bausparkassen, Kreditgenossenschaften, Private Equity Fonds (Kapitalbeteiligungsgesellschaften), Spezialisten für Kreditverbriefungen, Geldmarktfonds, Hedgefonds (stark spekulative Investmentfonds) und Versicherungsgesellschaften. Sie alle unterliegen ganz unterschiedlichen Regulierungen und viele von ihnen fungieren als eigenständige Teile ein- und derselben Institution.
There are home loan specialists, credit unions, private equity funds, securitization specialists, money market funds, hedge funds, and insurance companies, all of them differently regulated and not a few of them functioning as separate parts of the same institution.

Auf diese Art haben wir es geschafft, in den Jahren 2000 bis 2002 die meiste Zeit dem Markt fernzubleiben und Geldmarktfonds zu halten, den größten Teil der Gewinne zu behalten, die wir in den Jahren 1998 und 1999 erzielt hatten, und denjenigen zu helfen, die unsere vielen Grundregeln gelesen und beachtet haben.
This is how we were able to stay out of the market and in money market funds for most of 2000 through 2002, preserve the majority of the gains we had made in 1998 and 1999, and help those who read and followed our many basic rules.