Translation for "geldmünzen" to english

Geldmünzen

• coins

Translation examples

coins

Geldmünzen oder ein Wechsel wie das letzte Mal waren auch nicht dabei!
There were no coins in it, nor a promissory note like the last time.

Zu seiner Überraschung sah Kolea, dass die Fächer darin noch voller Geldmünzen waren.
Kolea was amazed to see the slots were still full of coins.

Als er die Tür öffnete, zog ich ihm eins mit einem Strumpf voller Geldmünzen über.
When he opened the door, I hit him with a sock filled with a few rolls of coins.

Von Geldmünzen, Briefmarken, Bucheinbänden, Fahnen, Plakaten, Zigarettenschachteln – von überall verfolgten sie einen.
On coins, on stamps, on the covers of books, on banners, on posters, and on the wrappings of a cigarette packet --everywhere.

Darüber dachte Billy offenbar nach, dann sagte er: »Es könnte eine Geldmünze sein, aber ich glaube, es ist eine deiner AA-Medaillen.
Billy thought about it, then said: “Might be a coin, but I think it’s one of your AA medals.

Der Seolferwulf war so viel wert wie das jährliche Einkommen eines Thegn mit bedeutendem Grundbesitz, zudem musste Guthlac klar geworden sein, dass wir Geldmünzen an Bord hatten.
The Seolferwulf was worth a thegn's annual income from a substantial estate and Guthlac must have realized we carried coin on board.

Und gegen eine kleine Gabe, nicht mehr als ein paar lächerliche Geldmünzen, wird der weise alte Zigeuner die geheimnisumwobenen Schleier der Zukunft beiseiteschieben und dir enthüllen …
For a small fee, no more than a couple of little coins, the wise old Gypsy will pull back the mysterious veils of the future, he will reveal to you-

Ein Ruf ließ ihn nach rechts blicken, wo ein Dutzend eingeborene Kavalleristen die Gewänder der toten Araber aufschlitzten und nach Geldmünzen und Schmuck suchten.
A shout made him look to his right where a score of native cavalrymen were slicing apart the robes of the dead Arabs in search of coins and trinkets.

wenn jede Dorfgemeinde den Fluß hinauf ein Wappen auf ein Stück Kupfer prägen konnte und es als Geldmünze ausgab, wirkte sich die Herstellung der bontas in Kendra-im-Delta als Stabilisierungs- und Normierungsfaktor aus und nutzte so der Gemeinwirtschaft in Arun.
when every township up the river could stamp a crest on a piece of copper and call it a coin, the making of the bones in Kendra-on-the-Delta acted as a stabilizing force to Arun’s economy. But lately.

Cal nahm sie ihm aus der Hand. »Es ist eine Geldmünze, und man nennt sie bonta; sie ist einen halben Fisch wert. Der Rat der Häuser in Kendra-im-Delta hat beschlossen, daß innerhalb der Stadtgrenzen jeglicher Kauf und Verkauf nur mit diesen Münzen getätigt werden darf.
guessed Cal. “Bone,” Kerris said. Cal looked very pleased with himself. He pulled something from his pocket. It chinked, a duller sound than silver or copper. It was a string with four of the shell coins on it. “This is how they carry them in Kendra-on-the-Delta.”