Translation for "geldflüsse" to english

Geldflüsse

• cash flows
• money flows

Translation examples

cash flows

Kein Milchfluss, kein Geldfluss, und herzlich wenig auf der Bank.
No milk flow, no cash flow, and precious little in the bank.

Wir hatten ursprünglich nachgesehen, was er für die einzelnen Tiere bezahlte und wie es um den gesamten Geldfluss des Menagierie- kontos bestellt war.
We had previously looked at what he paid for them individually, and his overall cash flow for the menagerie account.

Selbst für eine öffentliche Kapitalgesellschaft waren die Probleme der Kapitalisierung und des Geldflusses unüberwindlich – ein Urteil, das sich zwei Jahrzehnte später mit dem einsetzenden Abschwung als nur zu wahr erweisen sollte.
Even for a publicly owned company, the problems of capitalization and cash flow were insurmountable—a judgment that would prove devastatingly true two decades later, when the downturn hit.

money flows

Der „Volume Percent Change“ verfolgt die großen Geldflüsse
Volume Percent Change Tracks the Big Money Flow

Um es noch einmal unmissverständlich zu sagen: Der Geldfluss wird die Richtung ändern – und das ist auch höchste Zeit.
Let no one doubt it, the money flow is about to change direction – and about time, too.

Kehren wir den Geldfluss um, und das gesamte Wirtschaftssystem, die Nation selbst gar, wird geläutert werden, gereinigt von allen Absurditäten, von Verschwendung und Ungerechtigkeit.
Let the money flow be reversed and the entire economic system, even the nation itself, will be purified, purged of absurdities, waste and injustice.

Um sich der Unterstützung ihrer Wähler zu versichern und den Reversalistenflügel der Partei zu besänftigen, versprachen die Konservativen in ihrem Wahlmanifest von 2015 ein Referendum über die Umkehr des Geldflusses.
In order to shore up its electoral support and placate the Reversalist wing of the party, the Conservatives promised in their 2015 election manifesto a referendum on reversing the money flow.

Und ebendiese Welt wird unserem leuchtenden Beispiel folgen und jede Nation den Geldfluss umkehren, um nicht abgehängt zu werden – (Unterbrechung) Mr Speaker Order.
That same world will follow our shining example and every nation will reverse its money flow in order not to be left behind—[Interruption.] Mr Speaker Order.

Jahrhundert schließlich auf Goldstandards zubewegten (also des Goldclubs), kam es kaum zu abnormalen Kapitalbewegungen (d.h. spekulativen internationalen Geldflüssen), waren Währungsmanipulationen aus Wettbewerbsgründen die Ausnahme, wuchs der internationale Handel mit Rekordraten, gab es kaum Zahlungsbilanzprobleme, war die Kapitalmobilität hoch (wie auch die Mobilität von Produktionsfaktoren und Personen), setzten nur wenige Mitgliedsländer jemals die Goldkonvertibilität ihrer Währung aus (und von denen, die das taten, kehrten die wichtigsten wieder zurück), blieben die Wechselkurse innerhalb ihrer jeweiligen Goldpunkte (d.h. sie waren extrem stabil), gab es kaum wirtschaftspolitische Konflikte zwischen Nationen, wirkte die Spekulation stabilisierend (d.h. das Verhalten der Investoren neigte dazu, die Währungen zurück ins Gleichgewicht zu bringen, wenn sie davon abgerückt waren), erfolgten Anpassungen rasch, war Liquidität im Überfluss vorhanden und das öffentliche und private Vertrauen in das internationale Währungssystem groß, genossen die Nationen langfristige Preisstabilität (Vorhersagbarkeit) bei geringen Inflationsraten, waren die langfristigen Trends der industriellen Produktion und des Einkommenswachstums günstig und blieb die Arbeitslosigkeit vergleichsweise gering.7 Diese in hohem Maße positive Bewertung Gallarottis klingt auch in einer von der Federal Reserve Bank of St.
Among that group of nations that eventually gravitated to gold standards in the latter third of the 19th century (i.e., the gold club), abnormal capital movements (i.e., hot money flows) were uncommon, competitive manipulation of exchange rates was rare, international trade showed record growth rates, balance-of-payments problems were few, capital mobility was high (as was mobility of factors and people), few nations that ever adopted gold standards ever suspended convertibility (and of those that did, the most important returned), exchange rates stayed within their respective gold points (i.e., were extremely stable), there were few policy conflicts among nations, speculation was stabilizing (i.e., investment behavior tended to bring currencies back to equilibrium after being displaced), adjustment was quick, liquidity was abundant, public and private confidence in the international monetary system remained high, nations experienced long-term price stability (predictability) at low levels of inflation, long-term trends in industrial production and income growth were favorable and unemployment remained fairly low. This highly positive assessment by Gallarotti is echoed by a study published by the Federal Reserve Bank of St.