Translation for "gelddrucken" to english

Gelddrucken

• print money
• printing money

Translation examples

print money

»Das ist wie Gelddrucken.«
‘It’s a licence to print money.’

Klingt wie die Lizenz zum Gelddrucken, oder?
Sounds like a license to print money.

Und der Vater eines weiteren Freundes hatte sich eine Staubsaugerfabrik gekauft und gesagt, sie sei die reinste Lizenz zum Gelddrucken.
The father of a chum had bought a vacuum cleaner factory and said it was a license to print money.

Ein Exploit, der einem den Zugriff auf eine ausreichend große Zahl von Computern garantiert, ist also ein höchst nützliches Werkzeug, ja im Grunde eine Lizenz zum Gelddrucken.
So an exploit that can guarantee reaching a large enough number of computers is a valuable tool, indeed, more like a license to print money.

einem Geschäftsmann, der von den Torys die Erlaubnis zum Gelddrucken bekommen hat, solange er jede Menge für sie mitdruckt, und einem leutseligen Gastgeber, der alles mit Brieftasche anpumpt und alles mit Handtasche durchbumst.
a businessman who’s got the Tory licence to print money so long as he prints plenty for them; and their jovial host who borrows from anything with a wallet and bangs anything with a purse.

Das Gelddrucken und das Deficit Spending setzen sich Jahr für Jahr fort, als ob das System stets in einem subkritischen Zustand bliebe und die geballte Anwendung dieser immer gleichen Instrumente keine extremen Folgen hätte.
Printing money and deficit spending continue from year to year as if the system is always subcritical and more of the same will have no extreme impact.