Translation for "geldbeträge" to english

Geldbeträge

• amounts of money
• monetary amounts

Translation examples

amounts of money

einer Zahl, die den Geldbetrag anzeigt, der einem Risiko ausgesetzt ist;
a number stating the amount of money at risk;

Und im Wrack des Wagens eine Sporttasche mit einem sehr hohen Geldbetrag.
And at the scene, a duffel bag with a huge amount of money.

Immerhin schuldete er Monk einen beträchtlichen Geldbetrag … Er zögerte.
He owed Monk a considerable amount of money. "Hmmm,"

»Bis zu einem gewissen Geldbetrag tun das die Chefs der jeweiligen Abteilungen.«
“Up to a certain amount of money, the heads of the different departments involved,”

Hier ist eine Aufstellung über den genauen Geldbetrag, der sich dort befinden muß.
I have a memorandum here of the exact amount of money which should be in that safe.

»Waren die großen Geldbeträge, die ich für meinen Blog gekriegt habe, von dir?«, fragte sie.
“Was it you, those large amounts of money I used to get for the blog?” she asked.

Der Geldbetrag, den Sie einbringen bestimmt also den Betrag, den Sie herausholen können.
So the amount of money you bring in determines the amount you can take out.

Man gab ihnen monatlich kleine Geldbeträge, um sie vom Stehlen abzuhalten.
given small amounts of money every month, so they wouldn’t have to steal.

Sie beurteilen den Wert meines Messers nach dem Geldbetrag, für den Sie es verkaufen könnten.
“You’re judging the value of my knife by the amount of money you could sell it for.

Im indischen Sprachgebrauch ist es üblich, große Geldbeträge in »Lakhs« und »Crores« anzugeben.
In Indian parlance, large amounts of money are measured in ‘lakhs’ and ‘crores’.