Translation for "geldbasis" to english

Geldbasis

• monetary base

Translation examples

monetary base

im Vergleich zu anderen Metallen, die man als Geldbasis verwenden könnte, ist eine erhebliche Menge Gewicht auf relativ kleinem Raum komprimiert.
a considerable amount of weight is compressed into a small space relative to other metals that could be used as a monetary base.

Während sich die Geldbasis vom Januar 2008 bis Januar 2011 um 242 Prozent erhöhte, wuchs die allgemeine Geldmenge nur um 34 Prozent.
While the monetary base increased 242 percent from January 2008 to January 2011, the broader money supply increased only 34 percent.

Bernanke verweist außerdem auf die Bankenpaniken Anfang der 1930er-Jahre und den Wunsch der Banken und Sparer, das Verhältnis der allgemeinen Geldmenge zur Geldbasis zu reduzieren.
Bernanke points to the banking panics of the early 1930s and the preference of banks and depositors to reduce the ratio of the broad money supply to the monetary base.

Beim klassischen, also reinen Goldstandard, stellte der Goldbestand die Geldbasis dar und bewirkte die ökonomische Expansion beziehungsweise Kontraktion.
In a pure gold standard, the gold supply was the monetary base and did the work of causing economic expansion and contraction, whereas, under the gold exchange standard, currency reserves also played a role.

Die Geldmenge, die die Fed durch Drucken steuert, die sogenannte Geldbasis, macht nur einen kleinen Teil der Gesamtgeldmenge aus, laut aktuellen Daten sind es etwa 20 Prozent.
The money supply that the Fed controls by printing, called the monetary base, is only a small part of the total money supply, about 20 percent, according to recent data.

Zur Stützung seiner These, dass Gold eine Ursache für die gravierende, lang anhaltende Weltwirtschaftskrise der 1930er-Jahre sei, entwickelte Bernanke ein nützliches Sechs-Faktoren-Modell, das die Beziehungen der von der Zentralbank geschaffenen Geldbasis eines Landes zur größeren Geldmenge, die vom Bankensystem geschaffen wird, zu den Goldreserven, die nach Menge und Preis aufgeschlüsselt sind, und zu den Reserven in ausländischen Währungen aufzeigt.69 Bernankes Modell funktioniert wie eine umgekehrte Pyramide.
In support of his thesis that gold is in part to blame for the severity and protracted nature of the Great Depression, Bernanke developed a useful six-factor model showing the relationships among a country’s monetary base created by the central bank, the larger money supply created by the banking system, gold reserves broken down by quantity and price, and foreign exchange reserves. Bernanke’s model works like an upside-down pyramid, with some gold and foreign exchange on the bottom, money created by the Fed on top of the gold, and even more money created by banks on top of that.