Translation for "gelbschnabelkuckuck" to english

Gelbschnabelkuckuck

• yellow-billed cuckoo
• yellow beak cuckoo

Translation examples

yellow-billed cuckoo

Langsam blätterte Pendergast die Seiten um: der Gelbschnabelkuckuck, der Zitronenwaldsänger, der Purpurgimpel … Er betrachtete die Vögel eingehend, einen nach dem anderen, Bildtafel um Bildtafel, bis er schließlich zur Abbildung 26 gelangte: der Karolinasittich.
Slowly, he turned the pages: the Yellow-billed Cuckoo, the Prothonotary Warbler, the Purple Finch… one after another, he looked at them with a keen eye, plate after plate, until he arrived at Plate 26: the Carolina Parakeet.

Aus ornithologischen Instituten östlich und westlich des Mississippi wurden Studenten auf schaurige Nachtexkursionen zu Sendemasten geschickt, um Vogelkadaver einzusammeln: Rotaugenvireos, Brauenwaldsänger, Orangenfleck- Waldsänger, Kletterwaldsänger, Piperwaldsänger, Walddrosseln, Gelbschnabelkuckucke ...
From ornithology labs east and west of the Mississippi, graduate students were sent on grisly night missions to transmitter towers to recover the carcasses of red-eyed vireos, Tennessee warblers, Connecticut warblers, orange-crowned warblers, black-and-white warblers, ovenbirds, wood thrushes, yellow-billed cuckoos . . .