Translation for "gelblichweiß" to english

Gelblichweiß

• yellowish white

Translation examples

yellowish white

»Was ist dieses Gelblichweiße in der Augenhöhle?«, fragte er.
“What’s the yellowish-white stuff in the eye socket?” he asked.

Das Licht über ihnen war vom gewohnten Gelblichweiß eines Sterns vom Soltyp.
The light upon them was the familiar yellowish-white of a Sol-type star.

Ach ja!« sagt der alte Pougès ausweichend, zieht seine Rotzfahne aus der Tasche und wischt sich auf beiden Seiten sorgfältig seinen langen gelblichweißen Schnauzbart ab.
“Yes, yes, maybe you’re right there,” old Pougès murmured evasively, at the same time extracting a stained handkerchief from his pocket and carefully wiping both sides of his long, yellowish-white mustache.

Mehr als irgend etwas anderem glich er einem rostigen, halbvergrabenen Gasrohr. Es bedurfte schon einer gewissen wissenschaftlichen Bildung, um zu bemerken, daß die graue Kruste auf dem Körper kein gewöhnliches Oxyd war, daß das gelblichweiße Metall, das auf der Spalte zwischen dem Deckel und dem Zylinder glänzte, einen fremdartigen Farbton besaß.
It looked like a rusty gas float. It required a certain amount of scientific education to perceive that the grey scale of the Thing was no common oxide, that the yellowish-white metal that gleamed in the crack between the lid and the cylinder had an unfamiliar hue.