Translation for "gelber kanarienvogel" to english

Gelber kanarienvogel

• yellow canary

Translation examples

yellow canary

Mit dem gelben Kanarienvogel auf dem Tisch war alles gesagt.
The yellow canary on the desk had said it all.

Ein Kommentator der ABC bezeichnete sie als den »Gelben Kanarienvogel«.
An ABC newsman referred to her as the “Yellow Canary.”

»Wer hat Ihnen den gelben Kanarienvogel gegeben, Miß Parker?«
“Who gave you the yellow canary, Miss Parker?”

Er dachte an den kleinen gelben Kanarienvogel mit dem gebrochenen Genick.
He remembered the little yellow canary with its broken neck.

Sie grinste und sagte: »Der gelbe Kanarienvogel.« Jeder wußte Bescheid.
She grinned and said, “The yellow canary.” Everybody knew about her.

In dem Käfig saß ein gelber Kanarienvogel, der dem Mann etwas zuzuzwitschern oder zu singen schien.
He had a yellow canary in it and was whispering or singing softly to it.

Zwischen den Fenstern singt sich ein gelber Kanarienvogel in einem Käfig das Herz aus dem Leib.
Between the windows, a yellow canary in a cage is singing its heart out.

Ich warf einen Blick auf den gelben Kanarienvogel in dem prunkvollen Käfig, der hinter ihr von der Decke hing.
I glanced at the yellow canary in a palatial cage suspended behind her.

Zum Beispiel ein gelber Kanarienvogel, der auf einem Platz in Tecpán eine geheime rosafarbene Zukunftsvorhersage auswählt.
For example: a yellow canary that, in the middle of a square in Tecpán, chose a secret and pink prophecy.

Er stolperte, der Kasten öffnete sich, und ein gelber Kanarienvogel flatterte heraus … Robert Di Silva schrie: Fangt ihn!
He stumbled and the box opened and a yellow canary flew out of it…Robert Di Silva was screaming, Catch it!