Translation for "gelber jasmin" to english

Gelber jasmin

• yellow jasmine

Translation examples

yellow jasmine

Ein jeder denkt: gelber Jasmin?
Everyone has said—‘Yellow Jasmine?

Der Geheimbund vom gelben Jasmin vielleicht?
The tong of the Yellow Jasmine, perhaps.

Was, genau gesagt, ist gelber Jasmin?
What exactly is yellow jasmine?

«Und du weißt gar nichts, wie du sagtest, von dem gelben Jasmin?»
“And you know nothing, you say, of the Yellow Jasmine?”

Der gelbe Jasmin wächst an der Hausmauer empor – doch das ist ja bedeutungslos.
There is yellow jasmine growing up the house—it means nothing.’”

Doch lasse uns vom Geheimnis des gelben Jasmins zu dem des Currys übergehen.
But let us pass from the Mystery of the Yellow Jasmine to the Mystery of the Curry.

Gleich nachdem ich die Beschreibung über den gelben Jasmin gelesen hatte, erkannte ich die Wahrheit.
As soon as I had read up the subject of yellow jasmine, I saw the truth.

«Seit dem Fall mit dem gelben Jasmin sind wir nicht mehr zusammengekommen, und das ist beinahe einen Monat her.»
“Not since the affair of the Yellow Jasmine have we met, and that is nearly a month ago.”

Er nimmt den Curry entgegen und gibt Mr Paynter eine Strychnininjektion – wie er sagt –, doch in Wirklichkeit eine solche von gelbem Jasmin – und zwar eine tödliche Dosis.
Paynter an injection—of strychnine, he says, but really of yellow jasmine—a poisonous dose.

«Um ehrlich zu sein, Hastings, der Fall scheint mir vollkommen klar – mit Ausnahme der Worte ‹gelber Jasmin›, und ich neige dazu, deinen Standpunkt, dass sie nichts mit dem Verbrechen zu tun haben, zu teilen.
To be honest, Hastings, the case is now quite clear to me—all but the words, Yellow Jasmine—and I am coming to agree with you that they have no bearing on the crime.