Translation for "gelbe farbe" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ihre Haut hatte schon begonnen, die gelbe Farbe anzunehmen, die auf den Tod folgte.
Her skin had already started to assume the yellow colour that follows death.
Es ist später Nachmittag — die Sonne (eine kalte gelbe Farbe) geht gerade hinter einigen noch kälteren violetten Hügeln unter, und ich bin hoch auf meinem Fenstersitz und nütze das letzte Licht, Ihnen zu schreiben.
It's late afternoon—the sun is just setting (a cold yellow colour) behind some colder violet hills, and I am up in my window seat using the last light to write to you.
Der Kamm war schaumig und von einer kränklich gelben Farbe.
The crest was frothy, a sickly yellow color.
Die sonnige, gelbe Farbe des Autos? Die schnittigen Linien?
The car’s sunny yellow color? Sleek lines?
Mir gefiel ihre rötlich gelbe Farbe, solange sie unreif waren, ihre Festigkeit, mit der sie an Sonnentagen glänzten.
I was attracted by their reddish-yellow color when they were unripe, their compactness that gleamed on sunny days.
Ihr Haar war nicht so häßlich wie das ihres Gatten, denn es war schlicht und glatt, freilich von einer höchst unglücklichen gelben Farbe.
Her hair was not as ugly as her husband’s, for it was smooth and straight, although of an unfortunate yellow color.
Sie sind erkenntlich an Uniformen von gelber Farbe, und sie werden die volle Verantwortung für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung tragen.
They will be distinguished by uniforms of a distinctive yellow color, and will take full responsibility for the maintenance of law and order.
Die runzelige Haut des kleinen alten Mannes besaß die Zerbrechlichkeit uralter Seide und die gelbe Farbe von altem Elfenbein.
The abbot's wrinkled skin had the thin fragility of ancient silk and the yellow color of old ivory.
fünf Männer saßen auf Stühlen, aus ihren Händen ergoß sich ein Strom gelber Farbe bis oben an den Rand der Hülle, wo grellrote Buchstaben explodierten. »MUSIK ZUM MITSINGEN · TEIL 7 · Country-Balladen«.
five men in musician’s chairs, a swirl of yellow color coming from their hands to the top of the cover and red letters bursting, ‘MUSIC TO SING ALONG WITH • Volume 7 • Country Ballads.’
Der Tee hatte die dünne gelbe Farbe von Urin, und im Sieb blieben kleine, beunruhigend nach kleinen Tierchen aussehende grüne und braune Krümel zurück, womöglich zerquetschte Insekten. »Wie ist es passiert?« Peter seufzte.
It had a thin, yellow color, like urine, and left behind in the strainer small, disturbingly biological bits of green and brown, like smashed insects. “How it happen?” Peter sighed.
Ordentliche, schöne Räume mit hübschen Gegenständen, feminin, aber ohne Spitzen und Pastelltöne, Möbel und Teppiche wiesen kräftige Farben auf, rot, grün, gelb, Farben, wie eine starke Frau sie sich aussucht, überlegte er.
Its rooms were neat, pretty spaces full of beautiful things, feminine, but without frills or pastels, the furniture and carpets were in vivid colors, reds, greens, yellows, colors a strong woman would choose, he thought.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test