Translation for "gelbe birne" to english

Gelbe birne

• yellow pear

Translation examples

yellow pear

»Genau … Äpfel und Birnen sind da drin, richtig gelbe Birnen mit so ganz kleinen hellgrünen Tüpfelchen drauf, und Apfelsinen –«
‘That’s the one … there are apples and pears in it, proper yellow pears with little bright-green spots and oranges –’

Es gab Schalen mit verschiedenen Früchten: schimmernde gelbe Birnen, rote Äpfel, eine Schale Erdbeeren, die fast so groß wie Zitronen waren, weiße Trauben und dunkelrote Kirschen.
There were bowls of fruit—glossy yellow pears, russet apples, a bowl of strawberries almost as large as lemons, white grapes, and dark red cherries.

Von der Decke herab hängen rotbackige Äpfel, gelbe Birnen und goldgrüne Trauben, die uns alljährlich die Tante Elise aus Mainstockheim in einem mit Holzwolle ausgelegten Kistchen schickt.
From the ceiling hang ruddy-cheeked apples, yellow pears and golden-green grapes which Aunt Elise sends us every year from Mainstockheim in a little box lined with wood-shavings.

An der Wand hing eine Reihe gerahmter Farbfotos, die Früchte zeigten, Nahaufnahmen leuchtend grüner Trauben, eines roten Apfels, einer gelben Birne und eines Emaileimers, gefüllt mit zart orangefarbenen Aprikosen.
There was a series of framed colour photos of fruit on the wall, very close-up shots of a glowing green bunch of grapes, a red apple, a yellow pear, an enamel bucket full of bright orange apricots.

Erich, der zweitjüngste Bruder meines Vaters, mähte den Obstgarten mit der Sense, alles händisch, Stück für Stück, das beruhigte mich. Der Spätsommer ist mir die liebste Zeit, wenn die großen Bäume mit den rotbackigen Äpfeln und gelben Birnen in der abgemähten Wiese stehen.
Erich, my father’s second-youngest brother, was cutting the grass in the orchard with a scythe, all by hand, section by section. I found consolation in his work. Late summer is my favourite time of year. The ruddy apples and yellow pears hang from the tall trees over the mown meadow.