Translation for "gelb blühende" to english

Gelb blühende

• yellow blooming
• yellow-flowered

Translation examples

yellow-flowered

Darauf schwimmen gelb blühende Pflanzen, meine schönen Seerosen.
Floating on the top, yellow flowers in bloom, are my beautiful lilies.

Zu beiden Seiten der Piste erstreckten sich Felder kniehohen Grases mit Flecken weiß und gelb blühender Blumen.
The track was flanked on either side by knee-high grass and speckles of white and bright yellow flowers.

Jedenfalls war diese Stelle an drei Seiten von Pfirsich- und Kirschbäumen gesäumt, und in der Mitte befand sich eine Reihe violett und gelb blühender Sträucher, deren Schönheit ihm schier den Atem raubte. »Mackenzie.« Sie zeigte genau auf die wunderschöne Blütenpracht der Sträucher.
Regardless, the place they stood was an open spot surrounded on three sides by peach and cherry trees, and in the middle was a cascade of purple and yellow flowered bushes that almost took his breath away. “Mackenzie,” she pointed directly at the incredible purple and yellow patch.

Der Karren, der sich in gemütlichem Schritttempo fortbewegte, machte einen weiten Bogen um einen Hain aus Bambus und gelb blühenden Mimosen, und dann lag Berrys Suite vor ihnen – eine mit saftigem Gras bewachsene Kuppel, in der sich kleine, runde Fenster befanden, die an Kaninchenlöcher erinnerten.
The cart, rolling along the track at a leisurely walking pace, made a wide circle around a big stand of bamboos and yellow-flowered mimosa, and there was Berry’s suite, a dome turfed over with lush grass, punctuated with little round windows like rabbit holes.