Translation for "gelatineartig" to english

Gelatineartig

• gelatinous

Translation examples

gelatinous

Gelatineartige Körperflüssigkeit quoll aus den klaffenden Wunden.
Gelatinous ichor welled up from the gaping wounds.

Das Innere der Blase schien sich mit gelatineartigem Rauch zu füllen.
The interior of the bubble seemed to fill with gelatinous smoke.

Er streckte die Hand aus, um die gelatineartige Masse zu berühren.
He reached out to touch the gelatinous material. It clung to his glove.

»Rennt weg!«, schrie Stine. Eine gelatineartige Masse glibberte aus den Seiten hervor.
“Run!” Stine shouted. A gelatinous mass burst out of the pages.

Das Blut war zähflüssig, eher gelatineartig als flüssig, und von einem glänzenden, schimmernden, öligen Schwarz.
The blood was viscous, more gelatinous than liquid, and a brilliant, shimmering oil-black.

In Blut gehüllt, von den gelatineartigen Flimmerhärchen umwickelt, zappelte das Ding, tobte, starb.
Swathed in blood, wound about with the gelatinous cilia, the thing floundered, raged, died.

Er schwamm gegen die gelatineartige Luft an und glitt in den kleinen Seitenraum, in dem Asshrud schlief.
He swam against the gelatin air and slipped into the small side room where Asshrud slept.

Jeder Ichthyornith hatte eine durchsichtige, gelatineartige Membrane, die den hinteren Teil seines stromlinienförmigen Körpers umgab.
Each ichthyornith had a transparent, gelatinous membrane surrounding the rear portion of its streamlined body.

Er ist ins Schienbein geschossen worden, aber die Wunde ist bereits Monate alt und gelatineartig und braun geworden.
He’s been shot in the shin but the wound is months old and has turned gelatinous and brown.

Längliche gelatineartige Luftblasen bewegten sich wie blasse Amöben unter dem unechten Eis des Glases.
Long gelatinous-looking bubbles of air moved like pale amoebae under the false ice of the glass.