Translation examples
Ich habe dich im Stich gelassen, ich habe alle im Stich gelassen.
I let you down, I let everybody down.
Ich habe Monday im Stich gelassen, ich habe Heather im Stich gelassen, ich habe mich selbst im Stich gelassen.
I have let Monday down, I have let Heather down, I have let myself down.
Ich habe sie gelassen.
Let them get on with it.
Hab ihn nicht … gelassen.
“Didn’t let… Fought.”
»Aber mich hat er nicht gelassen.«
“But he wouldn’t let me.”
Sie haben mich nicht zu ihr gelassen.
They wouldn’t let me reach her.”
»Ich hätt ihn nicht gelassen.«
I wouldn't let him.
Klar, zu uns gelassen haben wir Sie.
Sure, we let you in.
Sie hat ihn ins Haus gelassen.
She let him in the house.
Wenn sie uns gelassen hätten.
If they would have let us.
Die zerbrechliche Lilliana hatte alles stehen und liegen gelassen, bis ihr Ehemann unversehrt wieder aus dem Hinterzimmer aufgetaucht war.
The fragile Lilliana had stopped all activity until her husband emerged unharmed from the back room.