Translation for "gelaserte" to english

Gelaserte

• lasered

Translation examples

lasered

»Klar, der will nicht gelasert werden.« »Das war ein Pick-up.«
“Sure, he doesn’t want to be lasered.” “It was a pickup.”

»Cool.« Sie strahlte mich an und entblößte dabei eine Reihe kleiner Totenköpfe, die auf die Vorderseite ihrer Schneidezähne gelasert waren.
“Right,” she said, and beamed at me, showing me the little skulls laser-etched into the enamel of her front teeth.

Gleichzeitig schrie Whitfield, einer der CIEF-Männer: »Scharfschütze gelasert!« Sein Lasergerät war auf die Spitze der Stufenpyramide gerichtet.
At the same time, the CIEF man named Whitfield called out, Sniper position is lased! He was aiming a handheld laser unit up at the summit of the step-pyramid.

Der einzige erlaubte Funkverkehr ist ein codiertes Zwei-Sekunden-Signal an das Orbital-Kommando, wenn es genau über dem Horizont steht. Und selbst das wird gelasert, damit jede Möglichkeit zum Abhören ausgeschlossen ist. Aber machen Sie sich keine Gedanken. Die beiden werden sicher bald auftauchen.
All we’re allowed is a two-second coded squirt to orbital command each time it’s above the horizon—even that is lasered, so that there can be no chance of interception. Don’t worry about it, honey, they’ll turn up.”