Translation for "gelagerten" to english

Gelagerten

• stored
• supported

Translation examples

stored

Und es wurden Roboter gelagert.
And it was storing robots.

Da haben sie vorher Holz gelagert.
They used to store lumber in it;

Hatte Stel es irgendwo gelagert?
Had Stel stored it anywhere?

Was hatte Unterberg dort unten gelagert?
What was Underhill storing below?

Ausrüstung, die in den Dörfern gelagert ist?
Equipment you stored in the villages?

Dort sind auch alle Sportgeräte gelagert.
“It’s also where all the sports gear is stored.

»Wir zeigen Ihnen, wo der Stoff gelagert wird.«
We'll show you where the drug's stored.

Die wissen, wo die Lebensmittel gelagert wurden.
They knew where the food was stored.

In der Erde wurde Atommüll gelagert.
Nuclear waste was stored in the ground.

Unsere sämtlichen Zeichnungen sind dort gelagert.
All our files are stored there.

supported

Ich möchte, daß diese großen Stützbalken hier, Träger oder wie immer sie heißen mögen, zum Tempel der Ceres gebracht und als Beweisstücke im Hof gelagert werden.
I want these big support timbers, these joists or whatever you call them, taken to the Temple of Ceres and placed in the courtyard as evidence.

Die alten Mathematiker – es sind ihre Spuren, denen man folgen muß zusammen mit denen, die wirklich forschen wollen, und an ihren Beobachtungen muß man wie an einer letztwilligen Hinterlassenschaft festhalten. Wenn jemand meinen sollte, ihnen dürfe man nicht glauben, dem ist gerade damit die Tür dieser Kunst verschlossen, und vor dem Eingang gelagert, wird er die Wahnvorstellungen Kranker über die achte Sphäre träumen, und verdientermaßen so, wenn er doch gemeint hat, er müsse durch Verleumdung ihrer seinem Wahn beistehen.
“We must follow in the footsteps of the ancient mathematicians and hold fast to their observations, bequeathed to us like an inheritance. And if anyone on the contrary thinks that the ancients are untrustworthy in this regard, surely the gates of this art are closed to him. Lying before the entrance, he will dream the dreams of the deranged about the motion of the eighth sphere, and will receive his deserts for supposing that he must support his own hallucination by defaming the ancients, who observed all these phenomena with great care and expert skill.”