Translation for "geländelauf" to english

Geländelauf

• cross country run
• trail running
• cross-country race

Translation examples

cross country run

»Bei diesem Geländelauf wäre ich besser nicht angetreten«, murmelte er. »Was?« »Nichts«, antwortete Arthur.
“I should never have gone on that cross-country run,” he muttered. “What?” “Nothing,” said Arthur.

cross-country race

Wir fuhren wieder nach Europa, um an einigen der großen Geländeläufe teilzunehmen.
We got him over to Europe again, for a few of the great winter cross-country races.

Oder ich lief zum Van Cortlandt Park in der Bronx, wo auf steilen und steinigen Pfaden häufig Geländeläufe veranstaltet werden.
Or I went all the way up to Van Cortlandt Park in the Bronx, whose steep rocky wooded trails are the scene of so many metropolitan-area collegiate and open cross-country races. Always those trails were thronged with runners.

Normalerweise interessierten sich die Medien kaum für diese Geländeläufe im Vannie, an denen jedermann teilnehmen konnte. Daraus schloss ich, dass sie nur wegen Billy hier waren.
Ordinarily the metropolitan media don't get very excited over these odd-distance open cross-country races up in the Van-nie, so I could only conclude that they were there because of Billy.