Translation examples
»Ich glaube, der muss gekühlt werden.«
‘I think this needs to be chilled.’
serviere warm oder gekühlt.
serve warm or chilled.
»Ist er immer noch runter gekühlt?«
“Is he still chilled?”
Ich bemerkte, daß die Flasche gekühlt war.
I noticed that the bottle was chilled.
Eistee in gekühlten Gläsern; Kindheit.
iced tea in chilled glasses; childhood.
»Ich habe die Wohnung gekühlt, um den Leichnam zu konservieren.«
“I chilled the flat to preserve the body.”
Das Glas war gekühlt. »Mhm, sehr gut.«
The glass was chilled. “Oh, it’s good.”
gekühlter Wein wird nämlich von den Ostländern bevorzugt.
it is the Easterners who serve wine chilled.
Könnten Sie mir bitte ein gekühltes bringen?
Would you mind bringing me a chilled serving, please?
»Mein lieber Publius Fabricius! Gekühlter Wein?«
“My dear Publius Fabricius! Chilled wine?”