Translation for "gekochtes huhn" to english

Gekochtes huhn

• boiled chicken
• cooked chicken

Translation examples

boiled chicken

Sie brachte ihm Suppe und gekochtes Huhn mit.
With her she brought soup and boiled chicken for him to eat.

Der Hauptgang bestand aus gekochtem Huhn mit Gemüse, einer Füllung aus Kascha und Farfel und einem Salat aus geschnittenen Zwiebeln, Tomaten und Gurken.
The main course was boiled chicken with vegetables, kasha and farfel stuffing, and a salad of chopped onions, tomatoes, and cucumbers.

Vermutlich wird er heute abend ein bißchen herumquengeln, ich hoffe aber sehr, daß er sich morgen mit Semmelbrei oder gekochtem Huhn zufriedengibt;
I daresay he will be a trifle twitty tonight, but I have the greatest hope that tomorrow he will be content to eat a panada, or a boiled chicken.

Anfangs hatte ich Bedenken, da meine Kochkenntnisse sich, wie gesagt, allein auf Mosches und meine einfachen Mahlzeiten beschränkten: Rührei, gemischter Salat, Kartoffelpüree und gekochtes Huhn.
At first I was afraid because all I knew about cooking, as I said, was summed up in Moshe’s and my simple meal: scrambled eggs, salad, mashed potatoes, and boiled chicken.

Alle, die ihn verstanden, schienen erfreut zu sein, und Skank legte sich eins der gekochten Hühner, auf das niemand Anspruch erhoben hatte, auf seinen Dreispitz und brachte Chandagnac dazu, den Hut zu tragen, während er einen Becher Rum leerte.
Everyone who comprehended it seemed pleased, and Skank perched one of the unclaimed boiled chickens on a three-cornered hat and made Chandagnac wear it while draining a mug of rum.

cooked chicken

Damit kamen die beiden nach Woolton zurück und brachten ein gekochtes Huhn zum Abendessen mit.
They then returned to Woolton, taking along a cooked chicken for tea.

Alle paar Monate ging sie hinüber, um nach Rena zu sehen, und tat jedes Mal überrascht, dass sie zufällig einen Kuchen oder ein gekochtes Huhn dabeihatte.
She’d gone over every few months to check on Rena, and Yehudit always acted surprised to discover that she carried with her a cake or a cooked chicken in the bag in her hand.