Translation for "gekaut" to english

Gekaut

verb

• chew
• champ
• masticate

Translation examples

chew verb

»Ist das genug gekaut?«
“Is that chewed enough?”

Er hatte wieder daran gekaut.
He’d been chewing at them again.

Hat gern Tabak gekaut.
Liked to chew tobacco.

Und sie haben es sofort gekaut;
And right away they all sat down and chewed;

Als hätte er Aspirin gekaut.
As if he’d been chewing aspirin.

Unser Gebet ist der erste Bissen von jedem Gang - der wird gekaut und gekaut, bis nichts mehr davon übrig ist.
"Grace is the first mouthful of each course-chewed and chewed until there's nothing left of it.

Aber ich habe alles gut gekaut, und mir ist nicht übel.
But I have chewed it all well and I am not nauseated.

Es wurde geschnitten, gekaut, geschluckt, geschnitten, gekaut … Das Hornbesteck erzeugte ein leicht reibendes Geräusch auf dem Beinteller.
People were cutting their food, chewing, swallowing, cutting, chewing . . . the horn cutlery made a slightly abrasive sound on the bone plates.

Der Harzklumpen hat sehr geholfen – und ich habe auch nicht sehr heftig gekaut.
The gum helped a lot—and I didn't chew very hard.

Sie betrachtet ihre Fingernägel, an denen sie gekaut hat.
She studies her nails where she’s chewed them.

masticate verb

Hatten sie beobachtet, wie ich mich durch diese kulinarische Katastrophe gekaut hatte?
Had they been watching me masticate my way through this culinary disaster?

Wir warteten, bis er mit der schwerfälligen Gründlichkeit, die sein ganzes Leben bestimmte, zu Ende gekaut hatte.
We waited for him to masticate with the ponderous thoroughness that characterised his life.

»Das ist nur die Blindenhündin des Fahrers.« Ich zeigte auf das Hemd, das sie trug, aber sie hatte die Mehrheit davon gekaut, sodass dort nur noch stand: amtliche Hündin.
"That is only the driver's Seeing Eye bitch." I pointed to the shirt that she was donning, but she had masticated the major of it, so that it only said: OFFICIOUS BITCH. "She is deranged,"

Er hatte Angst, an den Wagen zu gehen, während Sammy Davis jr.jr. auf dem Rücksitz den Mund voller Blut hatte, weil sie auf ihrem Schwanz gekaut hatte.
the hero asked, afraid to become close to the car, while in the back seat Sammy Davis, Junior, Junior had made her mouth with blood from masticating her own tail.