Translation for "gekühlte getränke" to english

Gekühlte getränke

• chilled drinks

Translation examples

chilled drinks

Er lungerte bei dem Zelt herum und bestellte sich ein weiteres gekühltes Getränk.
He lingered at the tent, bought another chilled drink.

Alle setzten sich und nippten an dem gekühlten Getränk, während Diener einen Tisch deckten: kleine Schüsseln mit eingelegtem Kohl und winzige Tintenfische, Fischeier auf Dreiecken aus hartem Brot.
They all sat, sipping the chilled drink as servants set a table with small bowls of pickled cabbage and tiny squids, fish eggs on triangles of hard bread.

Querdan Dei, jetzt dem Planeten und dem Terrain angemessen gekleidet und mit Ausweispapieren ausgestattet, die zumindest einer oberflächlichen Überprüfung standhalten würden, stand unauffällig im Schatten des Vordachs eines Zelts, in dem eine Klatooinianerin gekühlte Getränke und mobile Kühlgeräte an vertrauensselige Außenweltler verkaufte.
Now dressed appropriately to the planet and terrain, carrying identification that would pass at least casual verification, Querdan Dei stood, inconspicuous, in the shadows of the awning of a tent from which a Klatooinian female sold chilled drinks and personal cooling devices to credulous offworlders.