Translation for "geistlosigkeit" to english

Geistlosigkeit

noun

• vacuity

Translation examples

vacuity noun

Harry war ebenfalls schlank und braungebrannt, und sein Adlerblick wurde nur durch eine gewisse Geistlosigkeit beeinträchtigt, genau wie bei Tannenbaumer.
Harry, too, was lean and bronzed, with that look of eagles marred only slightly, as was Tannenbaumer, by a minor look of adenoidal vacuity.

Ich redete mit diesen Mädchen nur, wenn ich von ihnen angesprochen wurde, denn ich fand diese Kombination aus Schönheit, Geistlosigkeit und Grausamkeit schlichtweg beängstigend.
I spoke to these girls only when spoken to, since I found their combination of beauty, experience, vacuity and cruelty harrowing.

Er kam mir irgendwie schillernd vor, und er besaß jene Ausstrahlung von strotzender Gesundheit, Erfolg und Geistlosigkeit, die entsteht, wenn man zu verwöhnt und von zu vielen Speichelleckern umgeben ist.
To me he looked kind of shiny, with the sheen of health, success and vacuity which comfort and sycophancy gives people.

Und ja, auch der Kapitalismus stammte aus Amerika, und die Vergnügungssucht, und die Geistlosigkeit, und die Mode, und das Make-up, und der Luxus, und die Musik, die mein junger Onkel Jair zum Leidwesen seines Vaters hörte.
For capitalism came from America, and hedonism, and vacuity and dandyism and makeup and luxuries and the music that my young uncle Yair listened to, to his father’s consternation.