Translation for "geistige fähigkeiten" to english

Geistige fähigkeiten

• mental skills
• intellectual abilities

Translation examples

intellectual abilities

Wir werden eines Tages auch für unsere geistigen Fähigkeiten geschätzt werden.
Some day we’ll be renowned for our intellectual abilities as well.

seine Augen verrieten erheblichen inneren Aufruhr, aber keine großen geistigen Fähigkeiten.
his small eyes bespoke considerable distress but no great intellectual ability.

Die Zweifel an seinen geistigen Fähigkeiten und die Unterlegenheitsgefühle gegenüber seinem älteren Bruder waren längst überwunden.
No longer did he feel insecure about his intellectual abilities or think himself lagging behind his older brother.

In allen Tests, denen wir heute unterzogen wurden, ging es um grundlegende intellektuelle oder emotionale Reaktionen, die die Basis für komplexere und subtilere Empfindungen und geistige Fähigkeiten darstellen.
"All of today's tests have been of pretty basic intellectual or emotional responses, the foundation of more complex and subtle emotions and intellectual abilities.

Unser Kind Sozialismus aber bekommt von Nörglern und Miesepetern immer wieder unter die Nase gerieben, wie fehlerhaft und häßlich es doch sei; da seien seine Beinchen zu krumm, dort seine Arme zu kurz, sein Leib zu mager, die Stimme brüchig, seine Lippen verkniffen und dünn, seine geistigen Fähigkeiten schwach … Das ist die Brille, die an allem nur das Schlechte und Häßliche sehen läßt, das Gute als belanglos oder unwichtig abtut.
There are things that are wrong and ugly about the child that is socialism but it doesn’t need moaners and misery-guts rubbing its nose in it all the time: its legs are too bandy, its arms too short, its body too thin, its voice is husky, its lips are twisted and thin, its intellectual abilities weak … Those are the glasses that only let you see what is bad and ugly in everything, dismiss the good things as trivial or unimportant.