Translation for "geistig behindert" to english

Geistig behindert

• mentally retarded
• mentally handicapped

Translation examples

mentally retarded

Aber... ein Taubstummer und ein Mann, der geistig behindert war?
But . a deaf-mute and a man who was mentally retarded?

Du hast ihm gesagt, ich wäre geistig behindert?
You told him I was mentally retarded?

Freigänger aus einer Anstalt für geistig Behinderte hätten Mühe gehabt, Eddies Taxi an diesem Spätnachmittag im Mai zu verlieren;
Out-patients from a sanitarium for the mentally retarded would have trouble losing Eddie’s cab on this late May afternoon;

»Es gibt am Ort kein Therapieprogramm für Autisten, deshalb geht Ira viermal in der Woche in eine staatliche Schule für geistig Behinderte.«
“There’s no local program for autism, so four mornings a week, Ira goes to a state school for the mentally retarded.”

Alle Eltern wissen mehr als ihre Kinder, und alle Kinder sind klüger als ihre Eltern.« »Außer, das Kind ist geistig behindert«, sagte ich.
Parents are always more knowledgeable than their children, and children are always smarter than their parents.' 'Unless the child is a mental retard,' I told him.

Weder sie noch Julie waren der Meinung, daß Joshua aufgrund seiner vereinsamten Kindheit geistig behindert war; lediglich seine Entwicklung hinkte hinterher.
Neither she nor Julie thought that Joshua suffered from mental retardation as a result of his deprived infancy, merely delayed development.

Zum jetzigen Zeitpunkt wirbeln sie nur im leeren Raum herum.« Svensson, Dalberg und Axelsson gehören eher nach Stretered, sagte der Mathelehrer. Das war die städtische Anstalt für geistig Behinderte.
Svensson, Dahlberg and Axelsson belonged in Stre-tered, the maths master told them, the city's institute for the mentally retarded.

mentally handicapped

Einer der Söhne war geistig behindert.
One of the sons was mentally handicapped.

»Würden Sie Thies als geistig behindert bezeichnen?«
“Would you say that Thies is mentally handicapped?”

Mit geistig Behinderten legen wir uns nicht an«, sagte ich.
We don't pick on the mentally handicapped," I said.

Geistig-Behinderten-Kuchen, sagte Benjy.
Mentally Handicapped Person Pie, said Benjy.

Es war das Bild eines Krankenpflegers und eines geistig behinderten Mannes.
There was a picture of a male nurse and a mentally handicapped man.

»Die Mami ist geistig behindert«, sagte ich betont ruhig.
“Her mommy is mentally handicapped,” I said calmly.