Translation for "geistheiler" to english

Geistheiler

• spiritual healer
• spirit healer

Translation examples

spirit healer

An dieser Straße, nicht weit von dort, gab es in einem hügeligen Gelände voller Höhlen und Felsspalten und Affenbrotbäumen eine Stelle, zu der die Geistheiler (n’gangas, Medizinmänner, Schamanen) den Genossen Führer in bestimmten Abständen zitierten, um nächtliche Sitzungen abzuhalten. Männer (und manchmal auch eine Frau), die sonst vielleicht in einer Küche oder einer Fabrik arbeiteten, bemalten sich und tanzten sich in Tierhäuten und Affenhaar in Trance und teilten ihm mit, dass er die Weißen töten oder hinauswerfen müsse oder er werde das Missfallen der Ahnen auf sich ziehen.
By this road, not far from here, in a hilly area full of caves and rocky clefts and baobabs, is a place where the Comrade Leader was summoned at intervals by spirit healers (n’gangas, witch-doctors, shamans) to night sessions where men (and a woman or two), who may be working in a kitchen or a factory, painted, wearing animal skins and monkey hair, danced themselves into a trance and informed him that he must kill or throw out the whites or he will displease the ancestors.