Translation for "geisteskrankheit" to english

Geisteskrankheit

noun

• mental illness
• insanity

Translation examples

mental illness noun

Symptome einer ominösen Geisteskrankheit.
manifestations of mental illness.

Bei Geisteskrankheiten gibt es keine ›psychosozialen‹ Faktoren.
There are no “psychosocial” factors in mental illness.

In unserer Familie sind keine Geisteskrankheiten bekannt.
There is no family history of mental illness.

Dies war die chemische Methode, einer Geisteskrankheit zu begegnen.
This was the chemical approach to mental illness.

Schlagfluß, schlechtes Wetter, Geisteskrankheiten...
Apoplexy, bad weather, mental illness .

«Ich habe meine ganz eigene Geisteskrankheit.»
“I have my own unique mental illness.”

»Wenn es Geisteskrankheit ist, ist es per definitionem biologisch.«
‘If it’s mental illness, by definition it’s biological.’

insanity noun

Geisteskrankheit ist etwas Furchtbares.
It’s a dreadful thing–insanity.’

Geisteskrankheit liegt bei ihnen in der Familie.
There’s insanity in the family.

Kampf, Aufruhr, Persönlichkeitsabbau, Geisteskrankheit.
Fighting, turmoil, personality withdrawal, insanity.

»Endergebnis – Geisteskrankheit«, flüsterte Slade.
“End result—insanity,” Slade whispered.

»Was ist Ihr Spezialgebiet, Geschlechts oder Geisteskrankheiten?«
“What do you specialize in, sexually transmitted diseases or insanity?”

Und noch sechs Wochen später gab es keine Anzeichen einer Geisteskrankheit.
And for six weeks afterward there was no sign of insanity.

»Mir wurde gesagt, dass Geisteskrankheit in der Familie liegt.«
“I’m told insanity runs in the family.”

Alle sahen ihn an, als bemerkten sie erste Anzeichen einer Geisteskrankheit.
They all looked at him as if they were seeing the first signs of insanity.

»Mancher hat von Geisteskrankheit gesprochen, wisst Ihr – wegen der Syphilis.«
Some have been saying insane, you know – because of the syphilis.

Das war ein wichtiger Schritt weiter auf dem Gebiet der Geisteskrankheit, seit Dr.
It was the most important step in the field of insanity since Dr.