Translation for "geisteskraft" to english

Geisteskraft

• mental power
• spiritual power

Translation examples

mental power

Ich nutze meine Geisteskräfte nur zur Selbstverteidigung.
I only use my mental power in self-defence.

Irgendwie war diese Aktion von seinen Geisteskräften ausgelöst worden.
Somehow his mental powers had made this happen.

Ihre Geisteskraft könnte uns ungemein helfen, und nicht nur bei diesem einen Gefangenen.
Your mental power could help us enormously, and not just with one prisoner.

Aber gegen telepathischen Zwang konnte er sich mit seinen Geisteskräften zur Wehr setzen.
However he was able to rebuff the telepathic compulsion with his mental powers.

Ich schaute die alte Dame mit wachsendem Respekt für ihre Geisteskräfte an.
I stared at the old lady, feeling an increased respect for her mental powers.

Die Firvulag brauchten keine Reifen, aber die meisten von ihnen waren an Geisteskraft schwächer als die Tanu.
Firvulag do not require tores, and most of them are weaker in mental power than the Tanu.

Dann konzentrierte er sich auf einen außenliegenden Punkt des Raumhafens und entmaterialisierte mit Hilfe seiner unerhörten Geisteskräfte.
Then he concentrated his thoughts on a point on the periphery of the spaceport and dematerialized by means of his unprecedented mental powers.

»Seine Geisteskräfte trübten sich – sein Herz war so rein wie eh und je – und suchte Trost in wohlmeinenden Gesten.«
His mental powers dimmed – his heart was as pure as ever – and sought solace in well-meaning gestures.

Es ist nur so, dass alle Ihre Geschwister mich drängen, hier am Hof zu bleiben und meine Geisteskraft zu nutzen, um ihnen bei ihrer Spionagetätigkeit zu helfen.
It's only that every one of your siblings is pressuring me to stay at court and use my mental power to help with the spy work.

»Werden Sie tun, worum Sie der König gebeten hat, und Ihre Geisteskräfte nutzen, um unsere Gefangenen zu befragen?« »Nein, mein Prinz.
"Are you going to do what the king's asked, and use your mental power to question our prisoners?" "No, Lord Prince.

spiritual power

Die Seelen der abgezogenen Kopfhäute von Feinden verwandelten sich in Wasser- und Samenwesen und verliehen dem tapferen Krieger, der sie im Kampf gewonnen hatte, ein langes Leben und große Geisteskraft.
After being carved from the head, the souls of the enemy scalps transformed themselves into water and seed beings, and bestowed long life and great spiritual Power upon the warrior brave enough to have taken them in battle.