Translation for "geistesgrößen" to english

Geistesgrößen

• great minds
• humanities sizes

Translation examples

great minds

Der flämische Wissenschaftler Jan Baptiste van Helmont (1580–1644) war eine weitere Geistesgröße dieser Epoche, die glaubte, sie habe die wahre Bedeutung des Barts entdeckt.
Flemish scientist Jan Baptiste Van Helmont (1580–1644) was another great mind of the era who believed he had discovered the true meaning of beards.

ßen, hatte ich zu Gambetti gesagt, untersagen Sie es sich, die Orte Dantes, Vergils und Petrarcas aufzusuchen, Sie machen sich alles, das von diesen Geistesgrößen in Ihrem Kopf ist, zunichte.
You must at all costs steer clear of the places associated with our great minds, I said. Don’t allow yourself to visit the places associated with Dante, Virgil, and Petrarch, because if you do you’ll destroy everything about them that you now have in your head.

Wenn Valeriano argumentierte, dass die größte Bedrohung der Moral aus »übermäßiger Vornehmheit und Feigheit, einer leichten Lebensweise sowie einer weibischen Art«182 bestehe, so gab er die Gedanken der klassischen Philosophen wieder, welche die Bartbewegung inspiriert hatten. Die Geistesgrößen des antiken Griechenlands sowie die Helden des Alten und Neuen Testaments, darunter Christus persönlich, trugen alle einen Bart.
Echoing the classical philosophers who had inspired the first beard movement, Valeriano contended that the greatest danger to moral worth lay in “excessive refinement and cowardice, easy living and effeminate ways.”16 The great minds of ancient Greece, as well as the heroes of both Old and New Testaments, including Christ himself, were bearded men.