Translation for "geisterreiter" to english

Geisterreiter

• ghost rider

Translation examples

ghost rider

Auch aus diesem Grund hat BuWeaps während des vergangenen T-Jahres das Projekt Geisterreiter so stark vorangetrieben.
That's one reason BuWeaps has been pushing the Ghost Rider Project so hard for the last T-year."

Es musste für sie aussehen, als käme er aus dem Nichts, das plötzliche Aufdröhnen und dann das Licht: ein Geisterreiter – das hoffte er zumindest.
He must seem to come from nowhere, the clap of sound and then the light: a ghost rider – or so he hoped – like the ones in the song.

Die Geisterreiter-Plattformen, die ständig die Solarier beobachteten, waren drei Lichtminuten von der Quentin Saint-James entfernt.
The Ghost Rider platforms watching the Solarians were three light-minutes from Quentin Saint-James.

Besonders im Moment sehen wir nichts am Horizont, das den gleichen Quantensprung in der Leistungsfähigkeit ausmacht wie Geisterreiter und die Mehrstufenrakete.
"Specifically, at this time, we don't see anything on the horizon that will equate to the sort of quantum leap in capabilities Ghost Rider and the MDM represented.

Es hat mich beeindruckt, wie Sie Ihre Geisterreiter-Plattform’n dazu genutzt hab’n, die TelemetrieÜbertragungsverzögerung für Ihre Raket’n Typ 16 zu verschieben.
I was impressed by th' way you used your Ghost Rider platforms t' reduce th' telemetry lag for your Mark 16s.

»Während meiner Zeit beim WDB bekam ich einige recht vielversprechende Langzeitberichte über ›Geisterreiter‹ zu Gesicht«, fuhr Honor fort.
"While I was with the Board, I saw some encouraging long-range reports on Ghost Rider," Honor went on after a moment.

Und es war geradezu schmerzhaft offensichtlich, dass die Sollys selbst jetzt noch nicht begriffen hatten, wie leistungsfähig - und wie gut getarnt - diese Geisterreiter-Aufklärungsdrohnen tatsächlich waren.
And it was painfully obvious that even now the Sollies didn't begin to grasp just how capable--and stealthy--the Ghost Rider recon drones actually were.

Ich habe niemals abgestritten, daß neue technische Entwicklungen ihren Sinn haben – Geisterreiter ist ein hervorragendes Beispiel für ein neues System von echtem Wert, das sich unverzüglich nutzen läßt.
"I've never denied that there's room for new technology—Ghost Rider is a prime example of a new system with real and immediate value—but there has to be a balance.

Wenigstens schienen sämtliche dieser Schiffe mittlerweile auf Lasercluster umgerüstet worden zu sein; das zumindest ließen die Scans der passiven Sensoren von Augustus Khumalos Geisterreiter-Plattformen vermuten.
At least all of these ships seemed to have been upgraded to laser clusters since, judging from the detailed passive scans Augustus Khumalo's Ghost Rider platforms had pulled in.

Ich darf allerdings hinzufügen, daß die ferngesteuerten Eloka-Drohnen aus dem Projekt Geisterreiter die Raketengondeln noch effektiver machen werden, weil sie den Neuentwicklungen gestatten, in einer einzigen Salve eine komplette, mehrschichtige Hülle abzusetzen.
I might also point out that the Ghost Rider remote platforms will make their pods even more useful, since it will allow the new design to deploy a complete, multilayered shell in a single salvo.